You need a clearly defined methodology or analytic strategy before you begin to analyse your data in a CAQDAS package. Visit Introduction to Qualitative Data Analysis and Methodologies.
Other help pages for Transana.
Students studying online help systems at the University of North Texas in Spring, 2005 were given Transana as a class project. Three teams produced Online Help systems for Transana. (Thanks to Lynne Cooke for making this part of her course.) While these systems are not endorsed by the Transana development team, they have their merits. Here's what the teams produced:
Transana 2.04 Online Help by Lana Gibbons, Bob Want, and David Williams
Transana 2.04 Online Help by Marlea Trevino, Lakita Robinson, and Brant Deranger http://www.transana.org/
Transana 2.04 Online Help by Jordan Ball, Kate Pilkington, and Monica Want http://www.transana.org/
Non-English Language Documentation
Miia Collonus, of the University of Helsinkini, has posted a Finnish-language user guide on her web page. http://www.helsinki.fi/behav/